przede mną droga którą znam którą ja wybrałem sam tekst

Tekst piosenki Ne Odlaziš Nekad te vjetar donese Pa pred zoru svratiš Kô polen san mi razneseš Leptiru moj Ni vino, ni suze ne peru dušu Tako fino, kao ti Neke se ljubavi rode, pa žive do kraja Nama su krojili dane bez pitanja Sad ćutim, bolje da ne diram rane Samo ćutim, možda bol stane Al' ti ne odlaziš Vrata su otvorena, zaboliš Kombinat - Agressiva 69 zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Kombinat. A love worth waiting for you - Shakin' Stevens zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - A love worth waiting for you. Na dach - Czerwone Gitary zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Na dach . I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Wiesz, lubię wieczory Lubię się schować na jakiś czas I jakoś tak, nienaturalnie Trochę przesadnie, pobyć sam Wejść na drzewo i patrzeć w niebo Tak zwyczajnie, tylko że Tutaj też wiem kolejny raz Nie mam szans After 4 Months Of Dating What To Expect. I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Tak, zawsze genialny, idealny Muszę być i muszę chcieć Super luz i już, setki bzdur i już To nie ja I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Wiesz, lubię wieczory, lubię się schować Na jakiś czas, i jakoś tak Nienaturalnie, trochę przesadnie pobyć sam Wejść na drzewo i patrzeć w niebo Tak zwyczajnie, tylko że, tutaj też Wiem, kolejny raz, nie mam szans Być kim chcę I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Noc, a nocą, gdy nie śpię Wychodzę, choć nie chcę Spojrzeć na chemiczny świat Pachnący szarością, z papieru miłością Gdzie ty i ja I jeszcze ktoś, nie wiem kto Chciałby tak przez kilka lat Zbyt zachłannie i trochę przesadnie Pobyć chwilę sam, chyba go znam I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam (x2) I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Tak, zawsze genialny Idealny muszę być I muszę chcieć, super luz i już Setki bzdur i już, to nie ja I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Wiesz, lubię wieczory Lubię się schować na jakiś czas I jakoś tak, nienaturalnie Trochę przesadnie, pobyć sam Wejść na drzewo i patrzeć w niebo Tak zwyczajnie, tylko że Tutaj też wiem kolejny raz Nie mam szans być kim chcę I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Noc, a nocą gdy nie śpię Wychodzę choć nie chcę spojrzeć na Chemiczny świat, pachnący szarością Z papieru miłością, gdzie ty i ja I jeszcze ktoś, nie wiem kto Chciałby tak przez kilka lat Zbyt zachłannie i trochę przesadnie Pobyć chwilę sam, chyba go znam I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam (2x) I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Tak, zawsze genialny, idealny Muszę być i muszę chcieć Super luz i już, setki bzdur i już To nie ja I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Wiesz, lubię wieczory, lubię się schować Na jakiś czas, i jakoś tak Nienaturalnie, trochę przesadnie pobyć sam Wejść na drzewo i patrzeć w niebo Tak zwyczajnie, tylko że, tutaj też Wiem, kolejny raz, nie mam szans Być kim chcę I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Noc, a nocą, gdy nie śpię Wychodzę, choć nie chcę Spojrzeć na chemiczny świat Pachnący szarością, z papieru miłością Gdzie ty i ja I jeszcze ktoś, nie wiem kto Chciałby tak przez kilka lat Zbyt zachłannie i trochę przesadnie Pobyć chwilę sam, chyba go znam I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga, którą znam Którą ja wybrałem sam Tekst piosenki: I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Tak, zawsze genialny Idealny muszę być I muszę chcieć, super luz i już Setki bzdur i już, to nie ja I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Wiesz, lubię wieczory Lubię się schować na jakiś czas I jakoś tak, nienaturalnie Trochę przesadnie, pobyć sam Wejść na drzewo i patrzeć w niebo Tak zwyczajnie, tylko że Tutaj też wiem kolejny raz Nie mam szans być kim chcę I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam Noc, a nocą gdy nie śpię Wychodzę choć nie chcę spojrzeć na Chemiczny świat, pachnący szarością Z papieru miłością, gdzie ty i ja I jeszcze ktoś, nie wiem kto Chciałby tak przez kilka lat Zbyt zachłannie i trochę przesadnie Pobyć chwilę sam, chyba go znam I nawet kiedy będę sam Nie zmienię się, to nie mój świat Przede mną droga którą znam, Którą ja wybrałem sam (2x) Tłumaczenie: And even if I'll be alone I'll never change That's not my world In front of me there's a road Which i know And which I chose Yeah, Always like genius, Always so perfect I have to be And I must want, Extra-relax and Hundreds of bullshits and That's not me And even if I'll be alone I'll never change That's not my world In front of me there's a road Which i know And which I chose You know, I like the evenings I like to hide then just for a while and just like this Unnaturally, maybe unduly Be alone Climb a tree and watch the sky Just like this, only that Also here, I know, once again I have no chance To be myself And even if I'll be alone I'll never change That's not my world In front of me there's a road Which i know And which I chose Night At night I don't sleep, I go out, though I don't want to, To have a look at The chemical world Smelling of grayness, Of love out of paper, Where me and you and someone else Don't know who Would also want, For few years too voraciously and maybe unduly to be for a moment alone... I think I know him. And even if I'll be alone I'll never change That's not my world In front of me there's a road Which I know And which I chose -------------------------------------- Tłumaczenie ułożyłam tak, żeby można było śpiewać piosenkę po angielsku, w razie jakichkolwiek błędów proszę o poprawę. ;-) @up: Poprawiony refren (pierwszy okres warunkowy się kłania) [Refren]I nawet kiedy będę samNie zmienię się, to nie mój światPrzede mną droga którą znamKtórą ja wybrałem sam[Zwrotka 1]Tak, zawsze genialnyIdealny muszę byćI muszę chcieć, super luz i jużSetki bzdur i już, to nie ja[Refren]I nawet kiedy będę samNie zmienię się, to nie mój światPrzede mną droga którą znamKtórą ja wybrałem sam[Zwrotka 2]Wiesz, lubię wieczoryLubię się schować na jakiś czasI jakoś tak, nienaturalnieTrochę przesadnie, pobyć samWejść na drzewo i patrzeć w nieboTak zwyczajnie, tylko żeTutaj też wiem kolejny razNie mam szans być kim chcę[Refren]I nawet kiedy będę samNie zmienię się, to nie mój światPrzede mną droga którą znamKtórą ja wybrałem sam[Zwrotka 3]Noc, a nocą gdy nie śpięWychodzę choć nie chcę spojrzeć naChemiczny świat, pachnący szarościąZ papieru miłością, gdzie ty i jaI jeszcze ktoś, nie wiem ktoChciałby tak przez kilka latZbyt zachłannie i trochę przesadniePobyć chwilę sam, chyba go znam[Refren]I nawet kiedy będę samNie zmienię się, to nie mój światPrzede mną droga którą znamKtórą ja wybrałem samI nawet kiedy będę samNie zmienię się, to nie mój światPrzede mną droga którą znamKtórą ja wybrałem sam

przede mną droga którą znam którą ja wybrałem sam tekst